Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, United Arab Emirates

YnRmVmUrSG8vRFJ5NHEvNzBYZFJLME5kcnc9PQ==
  • UN/COMMON
  • United Arab Emirates

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

Aulani, A Disney Resort & Spa

Massage Therapist-$15.50/Hour + Commission & Gratuities Job at Aulani, A Disney Resort & Spa

 ...Job Summary: Come and join the magic with Aulani, A Disney Resort and Spa! We are looking for a part-time Massage Therapist. Perks and benefits may include: Tuition paid upfront at network schools Free lunch Free parking Free theme park admission and... 

Confidential

Fire Alarm Designer Job at Confidential

 ...We are seeking a skilled and motivated Fire Alarm Designer with expertise in Revit and AutoCAD to join our team. The ideal candidate will have a minimum of 5 years of experience in fire alarm system design, preferably with a focus on mission-critical facilities. If you... 

Always Best Care Senior Services- Seattle, WA

$23/hour Full-Time CNA/HCA Job at Always Best Care Senior Services- Seattle, WA

Always Best Care Senior Services seeks to build a core team of experienced caregivers, and...  ...excellent and compassionate 1:1 in-home personal care and companion care for clients...  ...Requirements:* Certified Nursing Assistant (CNA) or Home Care Aide (HCA) Certification*... 

SHEN ZHEN LAND AIR DESIGN GROUP CO.LTD

Marketing & PR Executive Job at SHEN ZHEN LAND AIR DESIGN GROUP CO.LTD

The work responsibilities are involved with market development helping to attract investment, client communication visit, relations maintenance and project management, etc.

Morgan Stephens

Transportation/Logistics Manager Job at Morgan Stephens

 ...contracts, and rate negotiations Track and report key metrics such as cost per carton, delivery timeliness, inventory accuracy, and freight performance Supervise invoice management in collaboration with third-party payment systems Team Leadership Manage teams...